「これ、だれのかばん？」を英語で言うと「Whose bag is this?」。この Whose（フーズ）は「だれの？」と、持ち主をたずねる言葉です。答えるときは mine（わたしのもの）、yours（あなたのもの）などを使います。落としものやわすれものの場面で大かつやくする言い方を、順番に見ていきましょう。
「これはだれの〜？」は、Whose のうしろに、ものの名前 ＋ is this? を続けます。
Whose 〜? は、そのものの持ち主がだれかをたずねる言い方です。「Whose ＋ ものの名前 ＋ is this?」の形で使います。近くのものなら is this?、遠くのものなら is that? となり、「これ・あれ(this/that)」の単元で習った使い分けがここでも生きてきます。落ちているものを見つけて「これ、だれの？」と聞きたいときに、そのまま使えます。まずは Whose 〜 is this? の形を覚えましょう。
「だれの？」と聞かれたら、持ち主を表す言葉で答えます。「〜のもの」とひと言で言えます。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| mine | わたしのもの |
| yours | あなたのもの |
| his | かれのもの |
| hers | かのじょのもの |
mine（わたしのもの）、yours（あなたのもの）、his（かれのもの）、hers（かのじょのもの）は、「〜のもの」を1語で表せる便利な言葉です。「It's mine.（わたしのだよ）」のように、It's のうしろにつけて答えます。ものの名前をくり返さなくてよいので、短く答えられます。だれのものかを、この1語でスッキリ伝えられるのが、この単元のいちばんのポイントです。
「Whose 〜?」と聞かれたら、It's ＋ 持ち主の言葉、で答えます。
「It's mine.（わたしの）」「It's yours.（あなたの）」「It's his.（かれの）」のように、持ち主の言葉を入れかえるだけで、いろいろな答えが作れます。だれのものか分からないときは「I don't know.（分からない）」と答えることもできます。聞かれたら It's 〜 で答える、と決めておくと、まよわずに返せます。落としものを届けるときにも、そのまま使える言い方です。
にている my と mine ですが、使い方がちがいます。ここが少しまよいやすいところです。
my は「わたしの〜」と、うしろにものの名前がつきます（my bag）。mine は「わたしのもの」と、それ1語でものまでふくみます（うしろに名前はつきません）。「持ち物(have)」の単元で my を習いましたが、mine はその「もの」までまとめた言い方だと考えると分かりやすいです。my のうしろには名前、mine のうしろには名前をつけない、と覚えましょう。この違いに気づくと、答え方がぐっと自然になります。
一人だけでなく、みんなのものや、あの人たちのものも、1語で表せます。
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| ours | わたしたちのもの |
| theirs | かれら・かのじょたちのもの |
ours（わたしたちのもの）、theirs（かれらのもの）を使うと、グループの持ち物も表せます。「It's ours.（わたしたちのだよ）」のように答えます。クラスの共有のものや、班で使う道具など、みんなのものを指すときに便利です。mine・yours・his・hers に、この ours・theirs を足すと、だれのものかをひととおり言えるようになります。数が多いので、まずは mine と yours からしっかり覚え、少しずつ広げていくとよいでしょう。身のまわりのもので、だれのものかを英語で言ってみましょう。
Whose 〜? と mine・yours は、落としものやわすれものの場面で大かつやくします。
落ちているものを見つけて「Whose 〜 is this?」とたずね、持ち主が「It's mine!」と答える。このやりとりで、落としものを持ち主にとどけられます。わたすときは「Here you are.（はい、どうぞ）」、受け取ったら「Thank you.」とお礼を言いましょう。だれかの役に立てる、あたたかいやりとりです。教室でわすれものを見つけたときにも、そのまま使えます。
うしろに名前がつくのが my、つかないのが mine です。
「my bag」「This is mine」と使い分けましょう。
「だれの」は Whose、「だれが〜」は Who's（Who is）です。
音は同じでも、意味と形がちがいます。
「Whose 〜?」には It's mine. のように答えると自然です。
「mine」だけより「It's mine.」がていねいです。
Q1 「これはだれのかばん？」を英語で言うと？
A Whose bag is this?
Q2 「わたしのだよ」を英語で言うと？
A It's mine.
Q3 「かれのもの」を1語で表すと？
A his
Q4 「これはわたしのかばんだよ」を英語で言うと？（my を使って）
A This is my bag.
Whose 〜? と mine・yours などの所有を表す言葉は、落としものや持ち物のやりとりで自然に使える、実用度の高い表現です。中学英語でも所有代名詞として重要ですが、この段階では文法用語より、実物を手に取りながら「Whose 〜?」「It's mine.」と口に出す練習が効果的です。特に my（うしろに名前）と mine（1語でもの）の違いは、たくさんの例で感覚をつかむのが近道です。ご家庭では、家族の持ち物を集めて「これだれの？」「わたしの！」を英語でやりとりする遊びがおすすめです。「持ち物(have)」「これ・あれ(this)」の記事とあわせて読むと、my・this と mine の関係が整理され、答え方が自然に身につきます。Whose と Who's の聞き分けは中学でもよく問われるので、早いうちから意味の違いを意識しておくと安心です。