「私たちの町には大きな公園があります」を英語で言うと「We have a big park.」。自分の住む町を英語でしょうかいできると、外国の人に地元の魅力を伝えられます。「あるもの」と「ないもの」を言い分けて、町のじまんを英語で語ってみましょう。カギは have という言葉の使い方です。
自分の町にあるものをしょうかいする、基本の文がこちらです。
have は「持っている」という意味ですが、「We have 〜.」で「私たちの町には〜がある」という言い方になります。「町」を主語にするのではなく、「私たち（We）」を主語にして「私たちは〜を持っている＝町にある」と表すのが、英語らしいところです。この We には「この町に住むみんな」という気持ちがこもっていて、地元を紹介するのにぴったりの言い方です。
町のしょうかいには、しせつ（建物や場所）の英語が必要です。よく出てくるものを集めました。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| park | 公園 |
| library | 図書館 |
| station | 駅 |
| hospital | 病院 |
| zoo | 動物園 |
| swimming pool | プール |
| shopping mall | ショッピングモール |
| castle | 城 |
しせつの前には a（またはan）をつけます。a park、a hospital のようにです。母音の音で始まる aquarium（水族館）などには an をつけて an aquarium となります。町にある建物を思いうかべながら、名前を英語で言えるようにしておきましょう。ここにあげた以外にも、school（学校）や post office（ゆうびん局）、fire station（消ぼうしょ）など、身近なしせつはたくさんあります。自分の町にあるものから先に覚えると、しょうかいのときにすぐ使えて便利です。
「〜はない」と言いたいときは、have の前に don't をつけます。
「あるもの」を We have で、「ないもの」を We don't have で言い分けます。don't は do not を短くした形で、会話ではこの短い形がよく使われます。「うちの町には〜はないけれど、〜はあるよ」と、両方を組み合わせて話すと、その町らしさがよく伝わります。
「ある」と「ない」をセットで言うと、町の特ちょうがはっきりします。「We don't have a big mall, but we have beautiful mountains.（大きなモールはないけれど、美しい山があります）」のように but でつなぐと、ないことも魅力に変えられます。何が自まんになるかは町によってちがうので、自分の町ならではのポイントをさがしてみましょう。
あるものを言うだけでなく、そこで何ができるかを言うと、しょうかいがぐっと魅力的になります。
「You can 〜（〜できますよ）」を使うと、そのしせつの楽しみ方を伝えられます。can のあとは see・enjoy・eat など、いろいろな動きの言葉が入ります。「あるもの＋そこでできること」をセットにすると、聞いている人が行ってみたくなる、生き生きとしたしょうかいになります。たとえば「We have a famous festival.（有名なお祭りがあります）」のように、しせつだけでなく行事や名物を紹介することもできます。自分の町にしかない自まんを見つけて、英語で伝えてみましょう。
ここまでの表現を組み合わせて、町のしょうかいスピーチを作ってみましょう。
あいさつ→あるもの（We have）→できること（You can）→ないもの＋あるもの→さそいの一言という流れです。最後に「Please come to my town!（私の町へ来てね）」としめると、聞いている人をさそう、あたたかいスピーチになります。写真や地図を見せながら発表すると、もっと伝わりやすくなります。自分の町を英語でしょうかいするために、あらためて町を見て回ると、これまで気づかなかった魅力が見つかることもあります。英語の学習が、地元をもっと好きになるきっかけにもなるのです。
「My town has 〜.」も文としては正しいのですが、教科書ではWe have 〜.の形で習うことが多いです。
まずは「私たち（We）」を主語にする言い方を覚えましょう。
「We have park.」のように、a がぬけてしまうミスがあります。
数えられるしせつの前にはa（母音の音の前は an）をつけましょう。
「ない」と言うときは、have の前に don't を置きます。
We don't have 〜.の語順を、セットで覚えましょう。
Q1 「私たちの町には図書館があります」を英語で言うと？
A We have a library.
Q2 「動物園はありません」を英語で言うと？
A We don't have a zoo.
Q3 しせつの前につける言葉は？
A a（母音の音で始まる語の前だけ an）。
Q4 「つりが楽しめます」を英語で言うと？
A You can enjoy fishing.
この単元は、have という基本の動詞を使って、身近な町を題材に発信する活動です。文法の正確さより、「自分の住む町の魅力を、自分の言葉で伝えてみたい」という気持ちを育てることがねらいです。ご家庭では、散歩のときに「これ英語で何て言う？」と町のしせつを話題にしたり、「うちの町のじまんは何かな？」と英語まじりで話したりすると、学びが生活とつながります。ないものを魅力に変える前向きな言い方も、いっしょに楽しんでみてください。身近な題材だからこそ、自分の言葉で伝える力が自然と育っていきます。