英語で作り方を伝えよう ── First, Next, Then, Finallyの使い方

順序を表す4つの言葉

手順を説明するときに大かつやくするのが、次の4つの言葉です。順番に覚えましょう。

これらは、文の最初に置いて、あとにコンマ（,）をつけて使います。「First, 〜.（まず、〜します）」のようにです。この4つを順番にならべるだけで、手順が整理されて、とても分かりやすくなります。日本語の「まず・次に・それから・最後に」とそっくり同じ働きをするので、意味はすぐにつかめます。話を順序立てて伝える力は、英語だけでなく、あらゆる説明で役立つ大切な力です。

作り方でよく使う動作

料理や工作の手順には、動作を表す言葉が必要です。よく使うものを覚えましょう。

これらの動作の言葉は、手順を説明するとき、文の最初に置いて「〜しなさい・〜しましょう」という形で使います。「Cut the carrots.（にんじんを切ります）」のようにです。相手にやり方を教える言い方なので、動きの言葉から文を始めるのが特ちょうです。cut・mix・put などは、料理番組やレシピ本でもよく出てくる、実用的な言葉です。

手順を英語で並べてみよう

順序の言葉と動作を組み合わせると、手順の説明ができます。サラダの作り方を例に見てみましょう。

First → Next → Then → Finally の順にならべるだけで、料理の手順がきれいに整理されます。それぞれの文は、動作の言葉から始まっていますね。手順が3つなら Then を省いてもよく、手順が多いときは Then を何度もくり返して使えます。順序の言葉が「道しるべ」になって、聞いている人が迷わずについてこられます。

工作の作り方も説明できる

料理だけでなく、折り紙や工作の作り方も、同じ形で説明できます。

fold（おる）、draw（かく）、cut（切る）など、工作の動作を順序の言葉でつなげば、作り方の説明になります。図や実物を見せながら「First, 〜」と言うと、相手はもっと分かりやすくなります。作り方を人に教えるのは、自分がしっかり理解していないとできないこと。英語で説明する練習は、ものごとを順序立てて考える力もきたえてくれます。

説明を分かりやすくするコツ

手順を伝えるときは、いくつかのコツを知っておくと、ぐっと伝わりやすくなります。

始める前に「Are you ready?（いいですか？）」と声をかけ、大事なところで「Look at this.（見てください）」「Like this.（こんなふうに）」と実演をまじえると、言葉だけよりずっと伝わります。相手の様子を見ながら、ゆっくり説明するのも大切です。うまく伝わったら「Good job!（よくできました）」とほめ合うと、教え合う時間が楽しくなります。

作り方しょうかいスピーチを作ろう

ここまでの表現で、自分のお気に入りの作り方をしょうかいするスピーチが作れます。

あいさつ→何の作り方か→手順（First〜Finally）→おわりのあいさつ、という流れです。「This is my 〜 recipe.（これは私の〜の作り方です）」で始めると、何をしょうかいするのかが最初に伝わります。自分の得意料理や、好きな工作を英語でしょうかいすると、聞いている人も作ってみたくなります。

つまずきやすいところ

その1　順序の言葉のあとのコンマを忘れる

「First wash 〜」ではなく「First, wash 〜」と、コンマをつけます。
First・Next・Then・Finally のあとには、コンマを入れましょう。

その2　主語をつけてしまう

やり方を教えるときは「Cut the bread.」のように、動きの言葉から始めます。
「You cut 〜」と主語をつけなくてよいのが、手順の言い方の特ちょうです。

その3　Then と Than を混同する

Then（それから）と than（〜より）は、つづりも意味もちがう別の言葉です。
手順で使うのは Then（それから）のほうです。

やってみよう