英語で買い物をしよう ── How much?と数の言い方

ねだんをたずねる ── How much?

お店でいちばんよく使うのが、この一言です。

much は「たくさん・量」を表す言葉で、How much で「どれくらいの量（お金）？」＝「いくら？」という意味になります。答えるときは、天気や時こくのときと同じ「It's 〜.」の形を使い、そのあとにねだんを続けます。

ものが2つ以上のときは、is を are に変えて「How much are they?（それらはいくら？）」とたずねます。まずは1つのときの How much is it? を、しっかり口に覚えましょう。

ねだんの数を英語で言おう

買い物には、大きな数の英語が必要です。100は hundred、1000は thousand です。

ポイントは、hundred や thousand に s をつけないことです。300は「three hundreds」ではなく three hundred。「3つ分の100」という意味でも、単位の言葉には s をつけません。ここは日本語の感覚とちがうので、まちがえやすいところです。

ほしいものを注文しよう

ねだんが分かったら、ほしいものを伝えます。ていねいに言うコツは、最後に please をつけることです。

「I'd like 〜.」は「I want 〜.」よりていねいな言い方で、お店ではこちらがよく使われます。I'd は I would を短くした形です。「Anything else?（ほかには？）」と聞かれたら、追加したいものを言うか、なければ「That's all.（それで全部です）」と答えます。

ものの数を伝えたいときは、注文の前に数をつけます。「Two hamburgers, please.（ハンバーガーを2つください）」のように、数が2つ以上のときは名前に s をつけるのを忘れないようにしましょう。ていねいに注文するこの型は、レストランでもファストフード店でも、そのまま使えます。

買い物の会話をつなげてみよう

ここまでの表現を、ひとつの場面としてつなげてみましょう。学校のお店やさんごっこで、そのまま使える流れです。

あいさつで始め、ねだんを聞き、注文して、お礼で終わる。この流れは、どんなものを買うときも同じです。ものの名前を入れかえれば、文ぼうぐでも、くだものでも、同じ会話が成り立ちます。

おつりや合計も英語で

もう一歩進んで、合計やおつりの言い方も知っておくと、会話がぐっと本格的になります。

all together は「全部合わせて」という意味です。ねだんを見て「高いな」と思ったら expensive、「安いな」と思ったら cheap を使って、感想を言うこともできます。感想が言えると、ただの買い物が会話らしくなります。

お金をはらうときには、いくつかの言い方があります。「Cash or card?（現金ですか、カードですか？）」と聞かれることもあります。げんきんは cash、カードは card です。現金ではらうなら「Cash, please.」と答えます。海外では日本より小さな買い物でもカードが使える国が多く、こうしたやりとりを知っておくと安心です。買い物の場面は、あいさつ・数・ていねいな言い方など、これまで習った英語をまとめて使える、いわば総合練習の場なのです。

つまずきやすいところ

その1　hundred・thousand に s をつけてしまう

「five hundreds」と言ってしまうミスがよくあります。
数を表すときの hundred・thousand・yen には、s をつけないと覚えましょう。

その2　How much と How many を混同する

ねだん（お金）をたずねるのは How much、こ数（りんごが何個など）をたずねるのは How many です。
「お金は much、こ数は many」とセットで区別しましょう。

その3　please をつけ忘れる

「I'd like a hamburger.」だけでも通じますが、please がないと少しぶっきらぼうに聞こえます。
注文の最後はpleaseで、ていねいにしめくくりましょう。

やってみよう