「公園に行こうよ！」を英語で言うと「Let's go to the park!」。友だちを外遊びにさそったり、遊具の名前を英語で言えたりすると、遊びの時間がもっと楽しくなります。公園にまつわる英語と、さそいの言い方を、いっしょに覚えていきましょう。
どこかへ行こうとさそうときは、Let's go to 〜 を使います。
「Let's go to ＋ 場所!」で「〜へ行こうよ！」というさそいになります。go to（〜へ行く）に Let's（〜しよう）を組み合わせた形です。さそいに乗るときは「Yes, let's!（うん、行こう！）」、都合が悪いときは「Sorry, maybe later.（ごめん、また今度ね）」のように答えます。明るい声でさそうと、相手も「行きたい！」という気持ちになります。go to のあとには、the park（公園）や the river（川）のほか、the zoo（動物園）や the pool（プール）など、いろいろな場所を入れられます。行きたい場所を入れかえるだけで、どこへでもさそえるようになります。ひとつの型を覚えれば、たくさんの場面で使えるのが、この表現の便利なところです。
公園にある遊具の英語です。よく遊ぶものばかりなので、思いうかべながら読んでみましょう。
| 英語 | 読み方 | 遊具 |
|---|---|---|
| swings | スウィングズ | ぶらんこ |
| slide | スライド | すべり台 |
| sandbox | サンドボックス | すな場 |
| bench | ベンチ | ベンチ |
| fountain | ファウンテン | ふん水 |
| jungle gym | ジャングルジム | ジャングルジム |
ぶらんこ swings は、左右にゆれる部分が2つあるので、s がついた形で使うことが多いです。すな場は sandbox（すなの箱）、すべり台は slide（すべるもの）と、名前のなりたちを知ると覚えやすくなります。ジャングルジムは、そのまま jungle gym で通じます。ベンチやふん水も、公園でよく見かけるものですね。公園に行ったとき、遊具を英語で言ってみると、覚えたことばがすぐに使えます。遊具の名前は、実際に見て、さわって、遊びながら覚えるのがいちばんです。「これは英語で何て言うんだっけ？」と考えながら遊ぶと、楽しみながら自然に身につきます。おうちの人といっしょに、公園の遊具を英語で言い合ってみるのもおすすめです。
遊具を使って「〜しよう」とさそうときの言い方です。
「Let's play on ＋ 遊具.」で「〜で遊ぼう」となります。遊具の上で遊ぶイメージなので、on（〜の上で）を使います。すな場だけは中で遊ぶので「play in the sandbox（すな場で遊ぶ）」と in を使います。on と in を使い分けると、より正しく伝わります。場所を表す小さな言葉が、ここでも役に立ちます。同じ「遊ぶ」でも、どこで遊ぶかによって on と in を選ぶ ── この感覚は、英語をていねいに話すうえでとても大切です。はじめはむずかしく感じても、遊具ごとに口に出して練習するうちに、自然と身についていきます。まずはよく遊ぶ遊具から覚えていきましょう。
遊具以外の外遊びも、英語で言ってみましょう。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| play tag | おにごっこをする |
| ride a bike | 自転車に乗る |
| catch bugs | 虫をつかまえる |
| fly a kite | たこあげをする |
おにごっこは play tag、たこあげは fly a kite といいます。「Let's play tag!（おにごっこしよう！）」のように、Let's をつけてさそえます。外遊びは、体を動かす楽しさがいっぱい。天気のいい日には「It's sunny. Let's go to the park!（晴れてるね。公園に行こう！）」と、天気の単元とつなげて言うこともできます。
ここまでのことばを使って、友だちとの会話を作ってみましょう。
天気を言ってからさそい、公園でしたい遊びを続ける ── この流れで、自然な会話になります。「And 〜, too.（そして〜も）」を使うと、遊びをいくつもつなげられます。友だちとやりたいことを英語で言い合うと、遊ぶ前からわくわくしてきますね。さそう・答える・やりたいことを言う ── この3つがそろえば、公園に行くまでのやりとりが、まるごと英語でできます。実際の遊びの場面を思いうかべながら練習すると、覚えたことばが「使えることば」に変わっていきます。友だちと役を交代しながら、何度も声に出してみましょう。
「Let's go the park.」ではなく「Let's go to the park.」です。
「go to ＋ 場所」で1つのまとまり。to を忘れずに。
遊具の上で遊ぶときは on（play on the slide）、すな場の中は in（play in the sandbox）です。
どこで遊ぶかで、使う言葉が変わります。
ぶらんこ swings は、ふつう s がついた形で使います。
「play on the swings」と覚えましょう。
Q1 「公園に行こうよ！」を英語で言うと？
A Let's go to the park!
Q2 「ぶらんこで遊ぼう」を英語で言うと？
A Let's play on the swings.
Q3 「おにごっこをする」を英語で言うと？
A play tag
Q4 すな場で遊ぶときは on と in のどちら？
A in（play in the sandbox）
公園・遊びの英語は、子どもにとって身近で楽しい題材です。「Let's go to 〜!」というさそいの表現は、日常の中でくり返し使えます。on と in の使い分けは、場所を表す前置詞の学習にもつながります。ご家庭では、公園に行くときに「英語でさそってみて」と声をかけたり、遊具を英語で言ってみたりすると、遊びがそのまま学びになります。天気の単元と組み合わせて「晴れたから公園へ」と英語で話せば、表現の幅も広がります。楽しく体を動かしながら、英語に親しませてあげてください。遊びの中で使った英語は、机の上で覚えた英語よりも、ずっと記おくに残りやすいものです。休日のおでかけを、英語にふれるよい機会にしてみてください。