「赤いぼうしをかぶっているよ」を英語で言うと「I'm wearing a red cap.」。今きている服を英語で言えると、身のまわりのことをぐっとたくさん表せるようになります。服の英語と、色をつけたくわしい言い方を、いっしょに覚えていきましょう。色の英語もいっしょに復習できますよ。
まずは、よくきる服の英語です。今、自分がきているものを思いうかべながら読んでみましょう。
| 英語 | 読み方 | 服 |
|---|---|---|
| T-shirt | ティーシャツ | Tシャツ |
| cap | キャップ | ぼうし |
| shoes | シューズ | くつ |
| pants | パンツ | ズボン |
| skirt | スカート | スカート |
| jacket | ジャケット | うわぎ |
くつ shoes やズボン pants は、左右や足が2つでセットなので、いつも s がついた形で使います。cap は前につばのあるぼうし、hat はまわりにつばのあるぼうしと、少し使い分けます。日本語の「パンツ」は英語では下着の意味になることもあるので、ズボンは pants と覚えておきましょう。カタカナと意味が少しずれる言葉に注意すると、まちがいがへります。服の英語は、毎日身につけるものばかりなので、覚えたことをすぐに使えるのがうれしいところです。朝、着がえながら「これは英語で何て言うかな？」と考えるだけでも、りっぱな練習になります。まずは自分がよく着るものから、英語で言えるようにしておきましょう。
今、身につけているものを言うときは、wear（着ている）を使います。
「I'm wearing ＋ 服.」で「〜を身につけている」という意味になります。wearing は wear（着る）に ing がついた形で、「今まさに着ている」という様子を表します。日本語では「着る・かぶる・はく」と服によって言い方が変わりますが、英語ではどれも wear ひとつでOK。ぼうしも、くつも、シャツも、みんな wear で言えるのが便利なところです。日本語のように動作ごとに言葉を覚え分けなくてよいので、その点では英語のほうがシンプルとも言えます。「今、身につけているもの」を順に言っていけば、自分のかっこうを英語で紹介できます。友だちと、今日の服をおたがいに英語で言い合ってみるのも、楽しい練習です。
色の英語を思い出して、「どんな色の服か」まで言ってみましょう。ぐっとくわしく伝わります。
「色＋服」の順にならべると、「赤いぼうし」「青いズボン」のように言えます。英語では色（red）を先に、服（cap）をあとに言います。日本語と同じ順番なので、考えやすいですね。色の英語（red・blue・white など）を思い出しながら、今きている服を、色つきで言ってみましょう。色をつけるだけで、表せることが一気に増えます。たとえば同じ「Tシャツ」でも、「a red T-shirt」「a white T-shirt」と言い分ければ、どのシャツのことか相手にはっきり伝わります。色は、ものを区別するのにとても役立つ情報です。服と色をセットで使う練習をすると、どちらの英語もいっしょに定着していきます。
好きな服や色の服について、友だちと話してみましょう。
「Do you like 〜?」で好きかどうかをたずね、「Yes, I do. / No, I don't.」で答えます。服の話題は、好きな色の話にも自然につながります。「I like blue.（青が好き）」のように、好きな色を言うと会話が広がります。おしゃれの話は、世界中どこでも盛り上がる、身近で楽しい話題です。相手の服をほめるときは、「Nice T-shirt!（すてきなTシャツだね！）」「I like your cap.（そのぼうし、いいね）」のように言えます。ほめ言葉を英語で言えると、友だちとの会話があたたかくなります。服という毎日の話題を通して、自然な英語のやりとりを楽しんでみましょう。
天気や行事に合わせて、着る服を英語で言ってみましょう。天気の単元とも自然につながります。
「It's cold.（寒い）」「It's hot.（暑い）」など、天気を言ってから服を言うと、「なぜその服なのか」まで伝わります。天気・服・色を組み合わせると、その日のようすを生き生きと表せます。学んだ表現どうしをつなげると、言えることがどんどん広がっていくのが、英語の楽しいところです。運動会には体育着、雨の日にはレインコートというように、行事や場面に合う服を英語で考えるのも、よい練習になります。「いつ・どこで・何を着るか」を英語で言えるようになると、自分の生活をまるごと英語で表せるようになっていきます。
くつ shoes やズボン pants は、2つで1組なので、いつも s がついた形です。
「a shoe」ではなく、ふつうは shoes と使います。
「a cap red」ではなく「a red cap」です。
英語は「色→服」の順。日本語と同じ順番と覚えましょう。
「今きている」を表すときは wearing と ing の形にします。
「I'm wearing 〜.」でひとかたまりと覚えましょう。
Q1 「Tシャツをきています」を英語で言うと？
A I'm wearing a T-shirt.
Q2 「赤いぼうしをかぶっています」を英語で言うと？
A I'm wearing a red cap.
Q3 「くつ」を英語で言うと？
A shoes（s をつける）
Q4 「青いズボンをはいています」を英語で言うと？
A I'm wearing blue pants.
服の英語は、色の英語と組み合わせて使える、身近で楽しい題材です。「wear ひとつで着る・かぶる・はくを表せる」という英語のシンプルさに気づくと、日本語との違いもおもしろく感じられます。ご家庭では、朝の身じたくのときに「今日きている服は英語で？」と聞いてみると、生きた練習になります。色の復習にもなり、天気に合わせた服選びを英語で話せば、天気の単元ともつながります。身のまわりを英語で表す楽しさを、ぜひ味わわせてあげてください。