お父さんは father、お母さんは mother。家族は、いちばん身近で、いちばん大切な人たちです。だからこそ、家族を英語で紹介できると、とてもうれしい気持ちになります。This is my 〜.の言い方で、自分の家族を英語で紹介する練習をしていきましょう。
まずは、よく使う家族の英語です。自分の家族を思いうかべながら、声に出して読んでみましょう。
| 英語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| father | ファーザー | お父さん |
| mother | マザー | お母さん |
| brother | ブラザー | 兄・弟 |
| sister | シスター | 姉・妹 |
| grandfather | グランドファーザー | おじいさん |
| grandmother | グランドマザー | おばあさん |
| family | ファミリー | 家族 |
father（お父さん）と mother（お母さん）は、どちらも「グ」で終わらない、やわらかい音が特ちょうです。brother（兄・弟）と sister（姉・妹）は、英語には「お兄さん」「弟」のような年上・年下を分ける言葉がなく、同じ brother・sister をどちらにも使います。これは日本語とはちがう考え方なので、初めは少しふしぎに感じるかもしれません。grandfather（おじいさん）と grandmother（おばあさん）は、father・mother の前に「grand（もっと前の世代）」がついた形です。family（家族）は、これらすべての人をまとめて表す言葉で、「わたしの家族」は my family と言います。まずは自分の家にいる人にあてはまる言葉から、しっかり声に出して練習しましょう。
写真や絵を見せながら、家族を一人ずつ紹介する言い方を覚えましょう。
「This is my 〜.」は「これはわたしの〜です。」という、人を紹介するときの基本の形です。my のあとに family の言葉を入れるだけで、家族のだれでも紹介できます。名前も伝えたいときは、そのあとに「Her name is 〜.（女の人の名前は〜です。）」や「His name is 〜.（男の人の名前は〜です。）」を続けます。her は女の人、his は男の人を指す言葉です。写真を見せながら「This is my father. His name is Ken.」のように紹介すると、聞いている人にもよく伝わります。家族の写真や絵を用意して、実さいに声に出して紹介する練習をしてみましょう。
家族が何人いるかをたずねたり、答えたりする言い方も覚えましょう。
「How many people are in your family?」で「あなたの家族は何人ですか？」とたずねられます。答えるときは「There are 〜 people in my family.（わたしの家族は〜人です。）」の形を使い、〜には three（3）や four（4）のような数の言葉が入ります。そのあとに「My father, my mother, ... and me.」のように、家族一人ひとりの名前や続がらを続けて、最後に「and me（そしてわたし）」で自分を入れるのを忘れないようにしましょう。友だちどうしで家族の人数をたずね合うと、みんな家族の形がちがうことに気づき、それぞれの家族を大切に思う気持ちにもつながります。
覚えた言葉を使って、自分の家族の絵をかき、英語で発表してみましょう。
画用紙に自分の家族の絵をかいて、一人ずつ指さしながら「This is my 〜.」で紹介すると、絵と言葉がむすびついて記おくに残りやすくなります。最後に「I love my family.（わたしは家族が大好きです。）」を付け加えると、あたたかい気持ちのこもった発表になります。クラスのみんなの前で発表したり、グループで見せ合ったりすると、友だちの家族のこともよく知ることができ、クラスの仲がより深まるきっかけにもなります。発表のあとに「Thank you.（ありがとうございました。）」と言うことも、あわせて練習しておくとよいでしょう。
犬やねこなどのペットがいる家庭では、ペットも家族として紹介できます。
ペットも「This is my 〜.」の形で紹介できます。犬は dog、ねこは cat、うさぎは rabbit と、1年生や3年生で学んだ動物の英語もあわせて使えます。人ではないペットにも his（おす）や her（めす）を使うことができ、名前をつけて呼ぶこともよくあります。ペットを家族の一員として紹介することで、より自分らしい、あたたかみのある発表になります。家にペットがいない人は、飼ってみたい動物を「I want a dog.（犬がほしいです。）」のように紹介するのも楽しい活動です。
日本語では「お兄さん」と「弟」を区別しますが、英語ではどちらも brother です。
年上か年下かを伝えたいときは「older brother（兄）」「younger brother（弟）」と言います。
男の人には his、女の人には her を使います。
「This is my brother. His name is 〜.」「This is my sister. Her name is 〜.」とセットで覚えましょう。
family は「ファ」を強く、「ミリー」は軽く言うと、より自然に聞こえます。
お手本の音を聞きながら、まねして練習しましょう。
Q1 「お父さん」を英語で言うと？
A father
Q2 「これはわたしのお母さんです。」を英語で言うと？
A This is my mother.
Q3 「あなたの家族は何人ですか？」を英語で言うと？
A How many people are in your family?
Q4 「わたしの家族は4人です。」を英語で言うと？
A There are four people in my family.
家族の英語は、子どもにとって最も身近でイメージしやすい題材の一つです。「This is my 〜.」という同じ形でいろいろな人を紹介できるので、2年生でも達成感を得やすい単元です。ご家庭では、家族写真を見ながら「これは英語で何て言う?」と一緒に確認したり、ペットがいるご家庭では「This is my dog.」のように広げてみたりすると、楽しく定着します。brother・sister に年上・年下の区別がない点は、日本語との違いとして親子で話し合うと、言語や文化の多様性への気づきにもつながります。